Fingers Crossed (feat. Julia Michaels) (tradução)

Original

Trevor Daniel

Compositor: Jason Evigan / Trevor Daniel / Julia Michaels

Da-la-da-da, la-da-da, ah-ah, ah

Eu tenho meus dedos cruzados
Para que você não me traia duplamente porque eu
Não preciso destas barreiras me assustando
Como fizeram da última vez
Dedos cruzados
Para que você não me assusta a vida inteira
Para que você não mate as estrelas em meus olhos
Porque eu realmente, realmente quero você e eu

(Sim, sim, sim, sim, sim)

Me perdoe, amor, se eu sou um pouco cauteloso
Minha ex me deixou um pouco enjoado demais
Pensei que ela era um antídoto, mas ela era tóxica
Agora minha mente está uma bagunça, é uma roda-punk

Você diz que foi ferida dessa maneira
Você passou pelo inferno e voltou
Você não vai me fazer assim
Eu quero acreditar nisso

Eu tenho meus dedos cruzados
Para que você não me traia duplamente porque eu
Não preciso destas barreiras me assustando
Como fizeram da última vez
Dedos cruzados
Para que você não me assusta a vida inteira
Para que você não mate as estrelas em meus olhos
Porque eu realmente, realmente quero você e eu

(Sim, sim, sim, sim, sim)

Amor
Eu tenho deixado minha percepção do amor através de ex me quebrar
E tem sido como beber sujeira
Estou levando toda a minha bagagem para o lixão

Porque eu não quero outro cenário
Onde nós encontramos o amor
Mas estamos tão machucados que deixamos ir
Há potencial para ser palpável
Podemos guardar todas as nossas reservas para as noites de encontros?

Você diz (diz)
Que pra você foi tão ruim quanto (quanto)
Você passou pelo inferno e voltou (e voltou)
Você diz que não vai me fazer assim
Eu quero acreditar nisso

Eu tenho meus dedos cruzados
Para que você não me traia duplamente porque eu
Não preciso destas barreiras me assustando
Como fizeram da última vez
Dedos cruzados
Para que você não me assusta a vida inteira (você não)
Para que você não mate as estrelas em meus olhos (em meus olhos)
Porque eu realmente, realmente quero você e eu
(Eu realmente quero isso com você)

Dedos cruzados para que você não me assusta a vida inteira (oh, não)
Para que você não fuja todas as noites
Porque eu realmente, realmente quero você e eu
(Eu realmente quero isso com você)

Da-la-da-da, la-da-da, ah-ah, ah
Da-la-da-da, la-da-da, ah-ah, ah